Gonna, wanna, gotta: lo que no te enseñan en clase
Feli2007
Nivel 3 ·
En la escuela aprendí 'going to', 'want to' y 'have got to', pero en las series escucho todo el tiempo 'gonna', 'wanna' y 'gotta'. ¿Está bien usarlos? ¿Hay más así?
Respuestas 7
Gabriel B.
Nivel 3 ·
0 0 Están bien para hablar de manera informal. Para escribir en un trabajo o en un examen, mejor la forma completa.
Yesenia P.
Nivel 3 ·
0 0 Más: 'kinda' (kind of), 'sorta' (sort of), 'lemme' (let me), 'gimme' (give me), 'dunno' (don't know).
Emanuel C.
Nivel 2 ·
0 0 'Y'all' en el sur de Estados Unidos, que es 'you all'. Como un 'ustedes' más cercano.
Gastón L.
Nivel 3 ·
1 0 'Ain't' también, aunque es muy informal y en algunos lugares se ve como incorrecto.
Gaucho70
Nivel 3 ·
1 0 Ojo que 'gonna' solo reemplaza 'going to' cuando es futuro. 'I'm going to the park' no se dice 'I'm gonna the park'.
Feli2007
Nivel 3 ·
1 0 Ese detalle no lo sabía, buen dato.
Francisco R.
Nivel 3 ·
0 0 Me pasó escribir 'wanna' en un mail de trabajo sin darme cuenta. Me puse rojo jaja