Fe, Pb, Au, Na, K: ¿por qué los símbolos no coinciden con el nombre?
antonella F.
Nivel 2 ·
Me volví loco con esto en el colegio. ¿De dónde salen los símbolos que no tienen nada que ver con el nombre en español?
Respuestas 8
Sebastián
Nivel 3 ·
1 0 La mayoría viene del latín: Fe de ferrum, Pb de plumbum, Au de aurum, Ag de argentum, Cu de cuprum, Sn de stannum.
Daniela
Nivel 3 ·
0 0 Na de natrium y K de kalium, nombres que venían del latín moderno y del alemán. En español quedaron sodio y potasio, pero el símbolo se mantuvo.
Cecilia R.
Nivel 2 ·
0 0 Hg viene de hydrargyrum, 'plata líquida' en griego latinizado.
TacoArquero
Nivel 2 ·
1 0 Y la W del tungsteno viene de wolfram. En español el nombre wolframio también es válido.
CyborgDulce
Nivel 3 ·
0 0 Dato para los argentinos: el nombre del país viene de argentum, la plata. O sea que Ag tiene algo de nosotros jaja
Joel M.
Nivel 1 ·
1 0 Sb viene de stibium, el nombre latino del antimonio. Ese es el que más cuesta recordar.
antonella F.
Nivel 2 ·
0 0 Con el latín ahora tiene sentido. Lo de Argentina no lo sabía, muy bueno.
matías M.
Nivel 2 ·
0 0 La palabra 'plomero' viene de plumbum también, porque las cañerías se hacían de plomo. En inglés plumber, misma raíz.